Ejemplos del uso de "Восточные" en ruso

<>
На каждом циферблате надпись: "Часы восточные"; На кожному циферблаті напис: "Годинник східний";
Так называют восточные группы оджибве. Так називають східні групи оджибве.
Относится к группе ароматов восточные. Належить до групи ароматів східні.
Восточные христианские Церкви Евангелос Папаиоанну. Східні християнські церкви Евангелос Папаиоанну.
легкие закуски, салаты, восточные сладости легкі закуски, салати, східні солодощі
Восточные сладости (десерт) известны всем. Східні солодощі (десерт) відомі всім.
Восточные Горганы и Водопады Карпат Східні Ґорґани та Водоспади Карпат
Круиз: Западные и Восточные Карибы Круїз: Західні і Східні Кариби
Восточные Горганы (3 дня, средний) Східні Ґорґани (3 дня, середній)
Азиатские японский подросток Восточные Группа Азіатська японська підлітка Східні Група
Восточные варианты этой расы светлее. Східні варіанти цієї раси світліше.
Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий... Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий...
Более засушливыми являются восточные острова. Більш посушливими є східні острови;
Как отделили восточные украинские земли? Як відмежували східні українські землі?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Поиск по разделу сайта Восточные славяне Пошук по розділу сайта Східні слов'яни
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.
Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались. Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.