Ejemplos del uso de "Вполне" en ruso

<>
Что ж, вполне исчерпывающее объяснение... Що ж, цілком вичерпне пояснення...
Планы амбициозные, но вполне реальные. Плани амбітні, але досить реальні.
И Митрович вполне оправдал доверие президента. І Митрович сповна виправдав довіру президента.
Происхождение углекислого газа не вполне ясно. Походження вуглекислого газу не зовсім зрозуміле.
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Они чувствуют себя здесь вполне комфортно. Вони почувають себе тут досить комфортно.
Поэтому возвышение и гегемония мадьяр вполне оправданы ". Тому зверхність і гегемонія мадярів сповна виправдані ".
Они возьмут с тебя вполне. Вони візьмуть з тебе цілком.
Это чванство казалось вполне разумным; Це чванство здавалося цілком розумним;
Германцы вели себя вполне мирно. Германці вели себе цілком мирно.
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Казалось бы, вполне понятная ситуация. Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація.
Вполне естественно пели украинские песни. Цілком природно співали українських пісень.
Перенос на Покрову - вполне логичен. "Перенесення на Покрову цілком логічне"
Жизнь простого музыканта вполне обычна. Життя простого музиканта цілком звичайна.
Этого неприхотливым гражданам вполне хватало. Цього невибагливим громадянам цілком вистачало.
Фиджийцы являются вполне сложившейся народностью. Фіджійци є цілком сформованою народністю.
Воспользоваться разными, вполне легальными способами. скористатися різними, цілком легальними способами.
И эта логика вполне понятна. І ця логіка цілком зрозуміла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.