Beispiele für die Verwendung von "Всемирного" im Russischen

<>
Почётный член Всемирного клуба одесситов. Почесний член Всесвітнього клубу одеситів.
Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.
Учёный совет Всемирного исламского университета (Исламабад); Вчена рада Світового ісламського університету (Ісламабад);
Входит в объект Всемирного прир. Входить в об'єкт Світової прир.
от Всемирного антидопингового агентства (WADA). представники Всесвітнього антидопінгового агентства (WADA).
Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;
Вице-президент Всемирного конгресса украинских юристов. Президент Світового Конгресу українських юристів.
Вице-президент Всемирного клуба одесситов. Віце-президент Всесвітнього клубу одеситів.
Шапошников Виталий - член Всемирного совета мира. Віталій Шапошников - член Всесвітньої ради миру.
1960 - был в руководстве Всемирного сионистского конгресса. 1960 - був у керівництві Світового сіоністського Конгресу.
Смерть Всемирного евангелиста Боннке в Смерть Всесвітнього євангеліста Боннке в
Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета. Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради.
Почётный президент Всемирного союза Маккаби. Почесний президент Всесвітнього союзу Маккабі.
Урок 7 / Пять привычек всемирного христианина Урок 7 / П'ять звичок всесвітнього християнина
Исаак Ньютон открыл Закон всемирного тяготения. Ісаак Ньютон відкрив Закон всесвітнього тяжіння.
ЄХБ является членом Всемирного Союза Баптистов. ЄХБ є членом Всесвітнього Союзу Баптистів.
Член Совета Всемирного греческого Межпарламентского Союза. Член Ради Всесвітнього грецького Міжпарламентського Союзу.
Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса. Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса.
Итоги Третьего Всемирного Нобелевского экономического Конгресса Підсумки Третього Всесвітнього Нобелівського економічного Конгресу
- благодарственное письмо Всемирного конгресса татар, г. Казань - лист подяки Всесвітнього конгресу татар, м. Казань
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.