Ejemplos del uso de "Всемирному дню" en ruso

<>
Пробег ко Всемирному дню Диабета Забіг до Всесвітнього дня Діабету
К Всемирному дню здоровья подготовлена выставка "Депрессия: давай поговорим" Тема цьогорічного Всесвітнього дня здоров'я - "Депресія: поговоримо".
Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья. Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я.
К всемирному Дню социальной справедливости. v Всесвітній день соціальної справедливості.
Круглый стол ко Всемирному дню охраны труда Круглий стіл до Всесвітнього дня охорони праці
оформлен стенд, посвященный Всемирному дню охраны труда; оформлений стенд присвячений відзначенню Всесвітнього дня охорони праці;
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи! Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
Украина присоединилась к Всемирному дню меланомы. Україна приєдналася до Всесвітнього дня меланоми.
ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму - ДТЭК ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму - ДТЕК
неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження
ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
50 лет Всемирному конгрессу украинцев. 50 років Світовому конгресу українців.
Ко дню рождения коллектива исполнители презентуют песню. До дня народження колективу виконавці презентують пісню.
Монета "50 лет Всемирному конгрессу украинцев" монета "50 років Світовому конгресу українців"
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Присоединяйтесь к всемирному идейному движению буккроссинг! Приєднуйтесь до всесвітнього ідейного руху буккросинг!
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!
Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.