Beispiele für die Verwendung von "Встречают" im Russischen
Übersetzungen:
alle167
зустрічайте48
зустрічає35
зустрічають20
зустрічав13
зустрічали13
зустрічаємо7
зустрічала7
зустрічати5
зустрічай4
зустрічаю3
зустрічаймо2
зустрічаються2
зустріти1
зустрічається1
зустрічаєш1
зустріньте1
зустріли1
зустрів1
зустріло1
зустрічаючих1
Прибывших путешественников с почётом встречают соотечественники.
Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники.
Там они встречают девятилетнего Энакина Скайуокера.
Там вони зустрічають дев'ятирічного Енакіна Скайуокера.
Они встречают спортсменов криками "Слава Украине!".
Вони зустрічають спортсменів вигуками "Слава Україні!".
Но как известно - "Встречают по одежке, провожают по уму".
(Згадаймо: "зустрічають по одежці, проводжають по розуму").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung