Ejemplos del uso de "Выбраться" en ruso

<>
Как выбраться из Волшебной страны? Як вибратися з Чарівної країни?
Как выбраться из этого изматывающего тупика? Як вийти з цього глухого кута?
Цель - выбраться из запертой комнаты, Мета - вибратись із замкненої кімнати,
Троим шахтерам удалось выбраться на поверхность. Четверо шахтарів зуміли вибратися на поверхню.
Лишь немногим удалось выбраться из этого ада. Не багатьом вдалося вийти з того пекла.
Можно ли выбраться из лабиринта? Чи можна вибратись з лабіринту?
Можно выбраться в соседнее княжество Монако. Можна вибратися в сусіднє князівство Монако.
Большинство сумели выбраться из снежного плена самостоятельно. Більшість зуміли вибратися зі снігового полону самостійно.
10 человек уже выбрались наружу. 10 осіб вже вибралися назовні.
Выбравшись из участка, герой отправляется домой. Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому.
"Лебеди" наконец-то выбрались из подвала турнирной таблицы. "Азовці" трохи вибралися з підвалу турнірної таблиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.