Ejemplos del uso de "Выдача" en ruso con traducción "видача"

<>
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Выдача следствию оригиналов правоустанавливающих документов. Видача слідству оригіналів правовстановлюючих документів.
Экстренная выдача карты 250 USD Екстрена видача картки 250 USD
Выдача заданий на курсовую работу. Видача завдань на курсову роботу.
Выдача налички в кассе отделения. Видача готівки в касі відділення.
Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD
Выдача ключей на рецепции (11) Видача ключів на рецепції (11)
Выдача наличных средств по чеку Видача готівкових коштів по чеку
Выдача объяснительных и рекомендационных писем; Видача пояснювальних і рекомендаційних листів;
выдача товаров в офисе Shvidko; видача товарів в офісі Shvidko;
Выдача ключей на рецепции (10) Видача ключів на рецепції (10)
выдача дубликатов удостоверенных ими документов; видача дублікатів посвідчених ними документів;
выдача и продление листков нетрудоспособности; Видача та продовження листків непрацездатності;
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Выдача лицензии на использование ОИС Видача ліцензії на використання ОІВ
Выдача больным полной платы до выздоровления. Видача хворим повної плати до видужання.
Выдача чеков на предъявителя не проводится. Видача чеків на предявника не проводиться.
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков). Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
Медосмотры и выдача справок государственного образца Медогляди та видача довідок державного зразка
выдача сертификата подтверждения квалификации эксплуатирующего персонала. видача сертифікату підтвердження кваліфікації експлуатуючого персоналу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.