Ejemplos del uso de "Выдающийся" en ruso con traducción "видатним"

<>
Мень являлся выдающимся церковным проповедником. Мень був видатним церковним проповідником.
Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.
Т. Бреер был выдающимся педагогом. Т. Бреєр був видатним педагогом.
Был выдающимся интерпретатором классической музыки. Був видатним інтерпретатором класичної музики.
"Бонни является выдающимся иммиграционный адвокат. "Бонні є видатним імміграційний адвокат.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям. Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам.
Киевская академия была выдающимся очагом науки. Київська академія була видатним центром науки.
Эти преимущества делают Eroman выдающимся продуктом: Ці переваги роблять Eroman видатним продуктом:
Аввакум был выдающимся писателем своего времени. Аввакум був видатним письменником свого часу.
Павел Скоропадский был выдающимся военным, украинским... Павло Скоропадський був видатним військовиком, українським...
Другим выдающимся успехом P2P был FidoNet. Іншим видатним успіхом P2P був FidoNet.
Дежман был выдающимся археологом своего времени. Дежман був видатним археологом свого часу.
Эти преимущества делают VigRX выдающимся продуктом: Ці переваги роблять VigRX видатним продуктом:
Бабур был выдающимся полководцем и политиком. Бабур був видатним полководцем і політиком.
Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям. Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам.
Выдающимся продолжателем этого направления был В. Кубийович. Видатним продовжувачем цього напрямку був В. Кубійович.
М. Туган-Барановский был выдающимся теоретиком кооперации. М. Туган-Барановський був видатним теоретиком кооперації.
1993 год - назван "Выдающимся выпускником Техасского Университета". 1993 рік - названий "Видатним випускником Техаського Університету".
Монетные деньги были выдающимся изобретением Древней Греции. Монетні гроші стали видатним винаходом Стародавньої Греції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.