Ejemplos del uso de "Выделены" en ruso

<>
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Курсивом выделены и.о. президента Курсивом виділено в.о. президента
Здесь тоже выделены поляки и евреи. Тут теж виокремлено поляків та євреїв.
выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.
Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Выделены необходимые средства на заказ тепловизоров. Виділено необхідні кошти на замовлення тепловізорів.
Мини-альбомы выделены оранжевым цветом. Міні-альбоми виділені помаранчевим кольором.
Цветом выделены фильмы, которые считаются утерянными. Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.
Акушерство и гинекология выделены отдельно. Акушерство і гінекологія виділені окремо.
Госбюджетом Украины на 2014-2018 выделены средства: Держбюджетом України на 2014-2018 виділено кошти:
* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты. * Жирним шрифтом виділені діючі футболісти.
Выделены новые центры: Австралийский, Североамериканский, Европейско-Сибирский. Виділено нові центри: Австралійський, Північноамериканський, Європейсько-Сибірський.
Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты. Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи.
Студийные альбомы выделены синим цветом. Студійні альбоми виділені синім кольором.
Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.
Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.
Ей были выделены дополнительные пастбищные угодья. Їй були виділені додаткові пасовищні угіддя.
Победители перечислены сначала и выделены полужирным. Переможці вказані першими і виділені жирним.
Все эти изменения выделены полужирным шрифтом. Всі ці зміни виділені напівжирним шрифтом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.