Ejemplos del uso de "Выпускником" en ruso

<>
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Колледж гордится каждым своим выпускником. Університет пишається кожним своїм випускником.
Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.
Выпускником учреждения был А.С Макаренко. Випускником закладу був А.С Макаренко.
Фаусто является выпускником футбольной академии "Пачуки". Фаусто є випускником футбольної академії "Пачуки".
1993 год - назван "Выдающимся выпускником Техасского Университета". 1993 рік - названий "Видатним випускником Техаського Університету".
Кларк является выпускником военной академии Вест-Пойнт. Кларк є випускником військової академії Вест-Пойнт.
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Общественная организация "Ассоциация выпускников НУВХП" Керівні органи "Асоціації випускників НУВГП"
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации. Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації.
Для прохождения тестирования уже зарегистрировался 461 981 выпускник. Для участі в тестуванні зареєструвався 461 981 учасник.
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
Все выпускники 9 классов успешно сдали экзамены. Всі учні 9-х класів успішно склали іспити.
Школа чтит и помнит своих выпускников. Вона шанує і пам'ятає своїх учнів.
Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.