Ejemplos del uso de "Выпуском" en ruso

<>
Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.
Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском
Монтаж изделия с вертикальным выпуском Монтаж вироби з вертикальним випуском
Унитаз с косым выпуском: особенности монтажа Унітаз з косим випуском: особливості монтажу
патронный фильтр доступен с этим выпуском. патронний фільтр доступний з цим випуском.
Выбор правильного средства управления выпуском релизов Вибір правильного засобу керування випуском релізів
Настройка рабочего процесса управления выпуском релизов Налаштування робочого процесу керування випуском релізів
1879 год ознаменован выпуском резиновой шайбы. 1879 рік ознаменований випуском гумової шайби.
Выпуском автомобилей занялись в 1899 году. Випуском автомобілів зайнялися в 1899 році.
Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня. Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня.
выпуском M337 занималась фирма "LOM Praha". випуском M337 займалася фірма "LOM Praha".
натурализовался в 1946, перед выпуском в 1948. натуралізувався у 1946, перед випуском у 1948.
Эксперименты с евродэнсом продолжились выпуском альбома "22". Експерименти з євроденсом продовжилися випуском альбому "22".
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Смотрите в предыдущих выпусках "ПроЧитай": Дивіться у попередніх випусках "ПроЧитай":
Выпуск и оптовая продажа фармацевтической продукции. Виробництво та оптовий продаж фармацевтичної продукції.
Распродажа Peugeot 301 2016 года выпуска! Розпродаж Peugeot 301 2016 року виробництва!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.