Beispiele für die Verwendung von "Выступал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle521 виступає170 виступав153 виступала51 виступають48 виступали24 виступати17 є15 виступаючі9 виступало5 виступаємо4 виступаючи4 виступив3 виступаючих3 виступила2 виступатиме2 виступаючий2 що виступала1 грав1 виступайте1 вона виступала1 грати1 виступаю1 який виступає1 виступаючими1 виступаючу1

einblenden

Также выступал за ужгородскую "Говерлу". Зараз виступає за ужгородську "Говерлу".

Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.

Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.

Выступал как реформатор в области педагогики. Виступив як реформатор в області педагогіки.

Выступал в составе фронтовых бригад; Виступає у складі фронтових бригад;

Выступал в университетском симфоническом оркестре. Виступав в університетському симфонічному оркестрі.

С 1944 выступал как джазовый пианист. З 1942 виступає як джазовий піаніст.

Выступал как критик и литературовед. Виступав як літературознавець і критик.

1950-х гг. выступал с сольными концертами. 1970-х рр. виступає з сольними концертами.

Выступал за олимпийскую сборную Марокко. Виступав за олімпійську збірну Марокко.

Выступал в ансамбле "Голубые гитары". Виступав у ансамблі "Блакитні гітари".

Ранее нападающий выступал за "Барселону". Раніше нападаючий виступав за "Барселону".

Выступал как скрипач и дирижёр. Виступав як скрипаль і диригент.

Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.

После выступал за купянский "Оскол". Пізніше виступав за куп'янський "Оскіл".

Выступал с крупнейшими оркестрами США. Виступав з найбільшими оркестрами США.

С "патриотических" позиций выступал Плеханов. З "патріотичних" позицій виступав Плеханов.

Выступал за ВДФСО профсоюзов (Кемерово). Виступав за ВДФСО профспілок (Кемерово).

В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.

Ногес выступал в двух сборных. Ногес виступав у двох збірних.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen