Ejemplos del uso de "Вышеупомянутые" en ruso
Traducciones:
todos13
вищезгадані2
згадана1
вищезгадана1
вищезгадане1
вищезгаданої1
вищезазначеної1
вищезазначені1
вищезгаданий1
вищезазначений1
вищезгаданим1
вищезгаданих1
вищезазначених1
Все вышеупомянутые процессы поддерживались геополитическими врагами Советского Союза.
9. вищезгадані процеси всіляко підтримуються геополітичними ворогами СРСР.
Вышеупомянутые действия проводятся под местным обезболиванием (анестезией).
Вищезазначені дії проводяться за місцевого знеболювання (анестезії).
Вышеупомянутая задержка вызвана как раз-таки сменой владельца.
Згадана затримка якраз і викликана зміною власника.
Вышеупомянутая модель тоталитаризма требует дополнительной расшифровки.
Вищезгадана модель тоталітаризму вимагає додаткового пояснення.
Вышеупомянутое называется управлением продвижением или маркетинговыми коммуникациями.
Вищезгадане називається керування чи просуванням маркетинговими комунікаціями.
Стандартное оборудование идентично вышеупомянутой модели.
Стандартне обладнання ідентичне вищезгаданої моделі.
вышеупомянутой суммы - при наличии индивидуальной лицензии НБУ).
вищезазначеної суми - за наявності індивідуальної ліцензії НБУ).
Во время обучения произошёл вышеупомянутый инцидент.
Під час навчання відбувся вищезгаданий інцидент.
Вышеупомянутый список книг далеко не исчерпывающий.
Вищезазначений перелік книг далеко не вичерпується.
Вышеупомянутым Законом вводится два основных нововведения:
Вищезгаданим Законом запроваджується два основних нововведення:
Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad