Ejemplos del uso de "Гильдия" en ruso
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков.
Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров).
Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).
Всеукраинская общественная организация Гильдия кинорежиссеров "24 / 1"
Всеукраїнська громадська організація Гільдія кінорежисерів "24 / 1"
Гильдия кинорежиссеров Украины - "Лучший анимационный фильм 1993 г".
• Гільдія кінорежисерів України- "Кращий анімаційний фільм 1993 г".
Система гильдий преобладала в тоталитарных странах.
Система гільдій переважала в тоталітарних країнах.
Продолжало традиции средневековых гильдий Святого Луки.
Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки.
"МИЭЛЬ" входит в Российскую гильдию риэлторов (РГР);
"МІЕЛЬ" входить до Російської гільдію ріелторів (РГР);
Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.
Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad