Ejemplos del uso de "Главное действующее" en ruso

<>
Главное действующее лицо корриды - матадор, убивающий быка. Головна особа кориди - матадор, який вбиває бика.
Главное действующее лицо трагедии - Неоптолем. Головна дійова особа трагедії - Неоптолем.
Главное действующее лицо "Асгарды" - это Женщина. Головна дійова особа "Асгарди" - це Жінка.
Главное проявить фантазию и не боятся экспериментировать. Головне - фантазувати й не боятися експериментувати.
Действующее вещество удастся приобрести в аптеке. Діюча речовина вдасться придбати в аптеці.
Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий; Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Основное действующее вещество одноименное - это тетрациклин. Основна діюча речовина однойменне - це тетрациклін.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Действующее вещество: расторопши плоды измельченные. Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені.
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
действующее вещество: 3- (2,2,2-триметилгидразиний) пропионата дигидрат; діюча речовина: 3- (2,2,2-триметилгідразиній) пропіонату дигідрат;
Главное не останавливаться и не сдаваться. Головне не здаватися і не зупинятися.
1 флакон содержит действующее вещество (г): 1 флакон містить діючу речовину (г):
Главное - не результат, а наслаждение процессом. Головне - не результат, а насолода процесом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.