Ejemplos del uso de "Гляжу" en ruso con traducción "дивиться"

<>
Глядит и видит: за рекой, Дивиться і бачить: за річкою,
Глядит она тихонько в щелку, Дивиться вона тихенько в щілину,
Глядит - и видит, что пора Дивиться - і бачить, що пора
Вокруг себя на все глядит, Навколо себе на все дивиться,
Глядит на меня в упор. Дивиться на мене в упор.
Вот села тихо и глядит, Ось села тихо і дивиться,
Из которой глядит тот самый, З якої дивиться той самий,
Тут каждый стих глядит себе героем, Тут кожен вірш дивиться собі героєм,
Она глядит на вас так нежно, Вона дивиться на вас так ніжно,
И он глядит: на тихом ложе І він дивиться: на тихому ложе
Вселенная глядит в нас мраком глаз. Всесвіт дивиться в нас мороком очей.
Она глядит мне прямо в очи, Вона дивиться мені прямо в очі,
Люди, которые уверенно глядят в будущее ". Державу, яка впевнено дивиться у майбутнє ".
Все глядит, как будто ищет что-то все дивиться, як ніби шукає щось
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.