Ejemplos del uso de "Говорили" en ruso con traducción "говорив"

<>
mostrar
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Петен - великий человек, - говорил Шарль. Петен - велика людина, - говорив Шарль.
Я говорил: в отечестве моем Я говорив: в вітчизні моєму
Говорил: "Что ты бродишь ночью?" говорив: "Що ти бродиш вночі?"
О каком "сверхчеловеке" говорил "Гитлер? Про яке "надлюдину" говорив "Гітлер?
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
В этой связи имам Хумайни говорил: У цьому зв'язку імам Хумайні говорив:
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Говорил по-гречески и по-французски. Говорив по-грецьки і по-французьки.
Ты говорил со мной в тиши, Ти говорив зі мною в тиші,
Он говорил: "Приобретайте знания - это мудрость". Він говорив: "Купуйте знання - це мудрість".
Вчера я говорил с господином Штайнмайером. Вчора я говорив з паном Штайнмаєром.
Он говорил с Ложкиным ", - заявил он. Він говорив з Ложкіним ", - заявив він.
О силе тяжести Земли Брахмагупта говорил: Про силу тяжіння Землі Брамагупта говорив:
Хьюз говорил: "Я был жертвой стереотипов. Г'юз говорив: "Я був жертвою стереотипів.
Говорил с ангелами, духами и смертями Говорив з ангелами, духами і смертями
Говорил он долго, и мы внимательно слушали. Він говорив довго, але слухали його уважно.
"Выкинуть их в Одессу", - публично говорил Касатонов. "Выкинуть их в Одессу", - публічно говорив Касатонов.
Говорил по-эстонски с лёгким русским акцентом. Говорив по-естонськи з легким російським акцентом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR