Ejemplos del uso de "Горе" en ruso

<>
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Композиция и сюжет комедии "Горе от ума" Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму"
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума". Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму".
Замок расположен на Замковой горе. Замок розташований на Замковій горі.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Они укрылись на горе Везувий. Втікачі заховалися на горі Везувій.
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
Дай мне о горе спеть: Дай мені про горе заспівати:
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
Казацкий крест на Казачьей горе Козацький хрест на Козачій горі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.