Ejemplos del uso de "Городское" en ruso con traducción "міській"

<>
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Вокзалы должны принадлежать городским властям. Вокзали повинні належати міській владі.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Городскому совету подчинено город Молочанск. Міській раді підпорядковане місто Молочанськ.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Обучался в городской мужской гимназии Александрии. Навчався в міській чоловічій гімназії Олександрії.
В объединённой городской управе преобладали берлинцы. В об'єднаній міській управі переважали берлінці.
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Училась в городской гимназии г. Мелитополя. Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя.
устранении засоров в городской канализационной системе; усунення засмічень в міській каналізаційній системі;
Оригинальный флюгер сохранён в Городской Ратуше. Оригінальний флюгер зберігається у Міській Ратуші.
* * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету. * * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді.
При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.
В Ковельском городском совете установят систему "Рада" У Ковельській міській раді встановлять систему "Рада"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.