Ejemplos del uso de "Государству" en ruso con traducción "держави"

<>
В 1510 присоединён к Московскому государству. У 1503 приєднаний до Московської держави.
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Геодезическое исследование геологических ресурсов государства. Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави.
преобразования Польши на мононациональное государства перетворення Польщі на мононаціональну держави
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Символом нашего государства есть тризуб. Символом нашої держави є тризуб.
• укрепить международный авторитет казацкого государства; • зміцнення міжнародного становища козацької держави;
Балтийские государства будут просить большего. Балтійські держави будуть просити більшого.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.
по мнению Локка, создание государства? на думку Локка, створення держави?
Построение демократического социально-правового государства; побудова демократичної соціально-правової держави;
Являлись основным населением Государства Алавитов. Були основним населенням Держави Алавітів.
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Взаимное невмешательство государства и церкви. Взаємне невтручання держави і церкви.
Украина - успешный пример мультикультурного государства Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Государства хауса вернули свою независимость. Держави хауса повернули свою незалежність.
Столица могущественного Галицко-Волынского государства. Столиця могутньої Галицько-Волинської держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.