Ejemplos del uso de "Готовый" en ruso con traducción "готовим"

<>
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
быть готовым к стрессовым ситуациям; бути готовим до стресових ситуацій;
Быть готовым преданно служить людям. Бути готовим віддано служити людям;
Бухарест остается готовым к диалогу. Бухарест залишається готовим до діалогу.
Нужно быть готовым к конкурентноспособной борьбе. Треба бути готовим до конкурентної боротьби.
Следует быть готовым к нападкам окружающих. Слід бути готовим до нападок оточуючих.
Но самому думать интереснее, чем брать готовое. Але самому думати цікавіше, ніж користуватися готовим.
В структуре экспорта 95% принадлежат готовым изделиям. У структурі експорту 95% належать готовим виробам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.