Exemples d'utilisation de "Давай разберемся" en russe

<>
Давай разберемся, в чем польза и вред соли? Давайте розберемося, у чому користь і шкоду солі?
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
"Давай поговорим о сексе" "Давай поговоримо про секс"
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
"Давай обсудим это позже" "Давай обговоримо це пізніше"
Для начала разберемся с ее преимуществами. Для початку розберемося з її перевагами.
"Давай не сегодня" реж. "Давай не сьогодні" реж.
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
И давай петь: "Кин-дза-дза-дза".... І давай співати: "Кін-дза-дза-дза"...
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Девизом Дня здоровья стал призыв "Депрессия: давай поговорим" Акція, присвячена дню здоров'я "Депресія: давай поговоримо"
Разберемся, что такое гипертонический криз. Розберемося, що таке гіпертонічний криз.
1982 - "Давай поженимся" 1982: "Давай одружимося"
Для начала разберемся с категориальным аппаратом. Для початку розберемося з категорійним апаратом.
Давай просто запишем альбом "[223]. Давай просто запишемо альбом "[1].
"Мы и без них разберемся", - подытожил президент. "Ми й без них розберемося", - підсумував Президент.
"В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! " "В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !