Ejemplos del uso de "Давай разберемся" en ruso

<>
Давай разберемся, в чем польза и вред соли? Давайте розберемося, у чому користь і шкоду солі?
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
"Давай поговорим о сексе" "Давай поговоримо про секс"
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
"Давай обсудим это позже" "Давай обговоримо це пізніше"
Для начала разберемся с ее преимуществами. Для початку розберемося з її перевагами.
"Давай не сегодня" реж. "Давай не сьогодні" реж.
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
И давай петь: "Кин-дза-дза-дза".... І давай співати: "Кін-дза-дза-дза"...
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Девизом Дня здоровья стал призыв "Депрессия: давай поговорим" Акція, присвячена дню здоров'я "Депресія: давай поговоримо"
Разберемся, что такое гипертонический криз. Розберемося, що таке гіпертонічний криз.
1982 - "Давай поженимся" 1982: "Давай одружимося"
Для начала разберемся с категориальным аппаратом. Для початку розберемося з категорійним апаратом.
Давай просто запишем альбом "[223]. Давай просто запишемо альбом "[1].
"Мы и без них разберемся", - подытожил президент. "Ми й без них розберемося", - підсумував Президент.
"В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! " "В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.