Ejemplos del uso de "Данный" en ruso con traducción "інформація"

<>
Данные о последствиях обстрелов уточняются. Інформація про наслідки обстрілу уточнюється.
Данные о покупателе не разглашаются. Інформація про покупця не повідомляється.
Все данные анализируются и проверяются. Кожна інформація аналізується та перевіряється.
Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата. Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Для чего Hilti нужны персональные данные? Для чого Hilti потрібна персональна інформація?
Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены. Інформація, яка записана на чіпі, - захищена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.