Sentence examples of "Даны" in Russian

<>
Все размеры даны в миллиметрах Всі розміри дані в міліметрах
В квадратных скобках даны необязательные входы. У квадратних дужках дано необов'язкові входи.
Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.
Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.
Вся корреспонденция рассмотрена, даны ответы. Всі питання розглянуті, надані відповіді.
Мужские же портреты даны отстранённо. Чоловічі ж портрети подані відсторонено.
В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.
Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Даны захватили Мерсию и Восточную Англию. Дани захопили Мерсію та Східну Англію.
Все тексты даны в авторской редакции. Всі матеріали подано в авторській редакції.
Однако, координаты даны очень неточно. Однак, координати надані дуже неточно.
не могут быть даны или сообщены. не можуть бути дані або повідомлені.
Поскольку многие данные BillGuard переполнен... Оскільки багато даних BillGuard переповнений...
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Что может дать децентрализация громадам? Що може дати децентралізація громадам?
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.