Ejemplos del uso de "Дворянин" en ruso con traducción "дворян"

<>
mostrar
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
"Из полтавских дворян, капитанский сын". "З полтавських дворян, капітанський син".
Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;
происходит из дворян Екатеринославской губернии; відбувається з дворян Екатерінославської губернії;
Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян. Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян.
Из мелкопоместных дворян Калужской провинции. З дрібномаєтних дворян Калузької провінції.
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
В кавалерию набирались дворяне (жандармы). До кавалерії набирали дворян (жандармів).
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.
Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян. Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян.
Но смертью наказывали здесь только дворян. Але смертю карали тут тільки дворян.
Первоначально броня была исключительно для дворян. Спочатку броня була виключно для дворян.
Происходил из дворян Псковской губернии [1]. Походив з дворян Псковської губернії [1].
Служба для дворян также становилась пожизненной. Служба для дворян також ставала довічною.
Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.
Происходит из семьи потомственных российских дворян. Походить з родини потомствених російських дворян.
Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии. Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.
Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии. Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії.
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR