Exemples d'utilisation de "Дворянство" en russe
Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы.
Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.
Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство.
Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство.
Дворянство тратило огромные средства на увеселения.
Дворянство витрачала величезні кошти на розваги.
Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство;
Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство;
Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство.
Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство.
дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев;
дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців;
Дворянство стало пополняться выходцами из "низов".
Дворянство стало поповнюватися вихідцями з "низів".
1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство.
1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство.
Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство.
Господствующим сословием оставалось дворянство (около 1% населения).
Панівним станом залишалось дворянство (близько 1% населення).
В 1876 году Гензельту было пожаловано дворянство.
У 1876 році Гензельтові було подаровано дворянство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité