Ejemplos del uso de "Двумя" en ruso con traducción "двом"

<>
Лишь двум сердцам знакомом мире, Лише двом серцям знайомому світі,
О подозрении сообщили двум лицам. Повідомлено про підозру двом особам.
действительно эквивалентно двум следующим шагам: дійсно еквівалентно двом наступним крокам:
Её хаусдорфова размерность равна двум. Її хаусдорфова розмірність дорівнює двом.
Заболевание протекает по двум основным типам: Захворювання протікає по двом основним типам:
Наша грация уступила лишь двум россиянкам. Наша грація поступилася лише двом росіянкам.
Каждый валентный электрон принадлежит двум атомам. Кожний валентний електрон належить двом атомам.
Лишь двум переодетым монахам удалось бежать. Лише двом переодягненим монахам вдалося втекти.
Никто не может служить двум господам Ніхто не може служити двом панам
Будет ли интересна игра двум девочкам? Чи буде цікава гра двом дівчаткам?
Два GVL соответствующие двум скалярным скоростям. Два GVL відповідні двом скалярним швидкостей.
Каждое деление соответствует двум тысячным дальности. Кожна поділка відповідає двом тисячним дальності.
Хорошая хеш-функция должна удовлетворять двум требованиям: Хороша геш-функція повинна задовольняти двом властивостям:
Двум преступникам удалось скрыться на угнанном автомобиле. Двом зловмисникам вдалось утекти на захопленому автомобілі.
В киббуце есть памятник, посвященный двум парашютистам. У кібуце встановлено пам'ятник, присвячений двом парашутистам.
Весь фасад занимает площадь, равную двум футбольным полям. Вона займатиме площу, до дорівнює двом футбольним полям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.