Ejemplos del uso de "Дедушка" en ruso

<>
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Добрый Дедушка Мороз и оливье отменяются. Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються.
Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
Tags: Дедушка, японцы, Сосед, Подросток Tags: дідусь, японці, сусід, підліток
Мне говорит: - Встань, дедушка, поди мені каже: - Встань, дідусь, піди
Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики. Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки.
Так появился его псевдоним - Дедушка (фин. Так з'явився його псевдонім - Дідусь (фін.
Дедушка и бабушка радушно встречают детей. Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей.
Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения" Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки"
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой. Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею.
Его дедушка вывозит его в деревню. Його дідусь вивозить його в село.
Его бабушка и дедушка были ирландскими иммигрантами. Його бабуся й дідусь були ірландськими іммігрантами.
Мои дедушки и бабушки были педагогами. Мої дідусь та бабуся були вчителями.
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Ветки поменьше - бабушки и дедушки. Гілки поменше - бабусі й дідусі.
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
Лубинаса называют "Дедушкой Литовского баскетбола". Лубінаса називають "Дідусем Литовського баскетболу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.