Exemplos de uso de "Днем" em russo

<>
"Поздравляем с Днём Соборности Украины" "Привітання на День Соборності України"
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Днем и вечером был мелкий снег. Удень і ввечері був дрібний сніг.
Сочельник является заключительным днем Рождественского поста. Святвечір - завершальний день Різдвяного посту.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.
Днем и вечером был дождь c грозой. Удень і ввечері був дощ із грозою.
21 июня считается Международным днем скейтбординга. 21 червня відзначали Міжнародний день скейтбордингу.
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Немецкая команда прибудет в Стамбул сегодня днем. Німецька команда прибуде до Стамбула сьогодні удень.
Она мечтала об этом днем и ночью. Про це вона мріяла день і ніч.
Линус Торвальдс, с днём рождения! Лінус Торвальдс, з днем народження!
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Украинская армия с каждым днем становится сильнее. Українська армія день за днем ставатиме сильнішою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.