Exemplos de uso de "Добавляется" em russo

<>
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.
Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.
В свеженадоенное молоко добавляется закваска; У свіже молоко додається закваска;
свежая зелень добавляется по вкусу. свіжа зелень додається за смаком.
Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.
После этого добавляется требуемое количество воды. Після цього додається необхідну кількість води.
Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;
Такой курт добавляется в сорпу (бульон). Такий курт додається в сорпу (бульйон).
К жару добавляется сильная головная боль. До спеку додається сильний головний біль.
Затем добавляется лёд и заливается алкоголь. Потім додається лід і заливається алкоголь.
Иногда к мацуну добавляется часть сметаны. Іноді до мацуну додається частина сметани.
Все это добавляется в виртуальную корзину. Все це додається в віртуальний кошик.
Добавляется в творожные пудинги и йогурты. Додається в сирні пудинги і йогурти.
Добавляется сычуг или другой натуральный фермент. Додається сичуг або інший натуральний фермент.
Добавляется школьный и спортивный детский травматизм. Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм.
В тщательно перемешанный раствор добавляется колер. У ретельно перемішаний розчин додається відтінок.
Также добавляется в состав кремов от ожогов. Також додається до складу кремів від опіків.
К этой негативной причине добавляется и позитивная. Але до цієї негативної причини додається позитивна.
В него добавляется 20-30 капель перекиси. У нього додається 20-30 крапель перекису.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.