Ejemplos del uso de "Доверенности" en ruso
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми.
Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
юридическим лицам - уполномоченному сотруднику по доверенности.
юридичним особам - уповноваженому співробітнику за довіреністю.
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам.
можливість видачі банківського доручення третім особам.
Генерация ключей работников по доверенности не допускается.
Генерація ключів Працівників за довіреністю не дозволяється.
Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя.
Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.
Пенсия может быть выплачена и по доверенности.
Виплата пенсії також може здійснюватися за довіреністю.
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности).
Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью.
Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.
оформить банковскую доверенность к банковскому счету.
оформити банківську довіреність до банківського рахунку.
Нотариальную доверенность на сотрудников нашей компании.
Нотаріальна довіреність на співробітників нашої компанії.
доверенность совершается только в письменной форме.
довіреність здійснюється лише у письмовій формі.
оформить банковскую доверенность к текущему счету.
оформити банківську довіреність до поточного рахунку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad