Ejemplos del uso de "Докладчики" en ruso

<>
Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором. Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором.
Приглашенные докладчики из разных отраслей Запрошені спікери з різних галузей
Докладчики: Анна Олейник и Аделаида Кузнецова Доповідачі: Анна Олійник і Аделаїда Кузнєцова
В ходе конференции докладчики рассмотрели вопросы: В ході конференції доповідачі розглянули питання:
Участники и докладчики ежегодных международных конференций Учасники та доповідачі щорічних міжнародних конференцій
Докладчик ответит на следующие вопросы: Доповідач відповість на наступні запитання:
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
Выступление следующего докладчика - д. ю. Виступ наступного доповідача - д. ю.
был докладчиком на региональных семинарах. був доповідачем на регіональних семінарах.
Приглашённый докладчик Международного конгресса математиков 2018 года. Запрошена доповідачка Міжнародного конгресу математиків 2018 року.
Ссылка на видео предыдущих выступлений докладчика Посилання на відео попередніх виступів спікера
Докладчик: проф. Гуляк А.Г. Доповідач: проф. Гуляк А.Г.
микрофоны разных типов для докладчиков; мікрофони різних типів для доповідачів;
трибуна для докладчика (ниже стола президиума); трибуна для доповідача (нижче столу президії);
7 причин стать докладчиком UTIC-2016 7 причин стати доповідачем UTIC-2016
Докладчик: Евгений Лобанов, переводчик-синхронист Доповідач: Євген Лобанов, перекладач-синхроніст
К докладчикам все подходят знакомиться первыми. До доповідачів усі підходять знайомитися першими.
Докладчик и участник 15 профессиональных конференций. Доповідач і учасник 14 професійних конференцій.
Очень понравилась организация учебы, уровень докладчиков. Дуже сподобалася організація навчання, рівень доповідачів.
Докладчик: Инга Михаэли, CEO, Wander Words Доповідач: Інга Міхаелі, CEO, Wander Words
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.