Ejemplos del uso de "Долгие" en ruso con traducción "довгі"

<>
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
"Девятка" - машина на долгие века! "Дев'ятка" - машина на довгі століття!
Долгие годы он стоял пустотой. Довгі роки він стояв пусткою.
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
Медленный рост, иногда долгие годы Повільне зростання, іноді довгі роки
Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка. Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка.
Дарданелл, на долгие годы сохранит перед Дарданелл, на довгі роки збереже перед
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
За долгие годы здание постепенно разрушалось. За довгі роки будівля поступово руйнувалося.
Мебель из МДФ прослужит долгие годы. Меблі з МДФ прослужить довгі роки.
Долгие годы был научно-исследовательским сотрудником. Довгі роки був науково-дослідним співробітником.
Долгие годы руководил Саксонской государственной капеллой. Довгі роки керував Саксонської державної капелою.
На долгие века остров остался забытым. На довгі сторіччя острів залишився забутим.
Перед группой NC все гласные долгие. Перед групою NC всі голосні довгі.
Петра на долгие века осталась одинокой... Петра на довгі сторіччя залишилася самотньою...
И это чувствовалось еще долгие годы. І це відчувалося ще довгі роки.
Это может затянуться на долгие годы. Це може затягнутися на довгі роки.
Долгие годы его работы на выдавались. Довгі роки його праці на видавались.
Долгие перелеты - как сделать их удобнее? Довгі перельоти - як зробити їх зручнішими?
Прочный материал, который прослужит долгие годы. Практичний матеріал, який прослужить довгі роки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.