Sentence examples of "Долговременные" in Russian

<>
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
Долговременные укрепленные позиции (инженерные сооружения): окоп; Довготривалі укріплені позиції (інженерні споруди): окоп;
Корейская война имела и другие долговременные эффекты. Корейська війна мала й інші довготривалі ефекти.
Долговременная память сохраняется всю жизнь.. Довготривала пам'ять зберігається все життя.
Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!
Частичная замена долговременного экипажа МКС. Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС.
Различают следующие виды долговременной памяти: Розрізняють наступні види довготривалої пам'яті:
Промышленный переворот - это долговременный процесс. Промисловий переворот - це довготривалий процес.
МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции. МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень.
Создание долговременной памяти - основа любого обучения. Створення довгострокової пам'яті - основа будь-якого навчання.
Возможность долговременно подавать постоянное усилие. Можливість довготривало подавати постійне зусилля.
созданию технологии долговременного хранения цифровой информации; створенню технології довготермінового зберігання цифрової інформації;
Низкая стоимость при долговременной эксплуатации Низька вартість при довгостроковій експлуатації
Обжиг был низкотемпературным, но с долговременной выдержкой. Випал був низькотемпературним, але зі довгостроковою витримкою.
Различают текущую и долговременную валютную политику. Розрізняють поточну та довготермінову валютну політику.
4 ПР ТР - для долговременных транзитных соединений. 4 ПР ТР - для довготривалих транзитних з'єднань.
Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках Довготривала одночасна розробка в декількох гілках
МОК разработал долговременную программу, которая провозглашает: МОК розробив довготривалу програму, яка проголошує:
Датская стратегия обеспечения долговременной сохранности... Датська стратегія забезпечення довготривалого збереження...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.