Ejemplos del uso de "Донецк" en ruso con traducción "донецькому"

<>
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Работы хранятся в Донецком ХМ. Роботи зберігаються в Донецькому ХМ.
Берёт начало на Донецком кряже. Бере початок на Донецькому кряжі.
Завершил карьеру в донецком "Металлурге". Завершив кар'єру в донецькому "Металурзі".
В самом Донецком аэропорту - затишье. У самому Донецькому аеропорту - затишшя.
Выполнял наблюдательную работу на Донецком направлении. Виконував спостережну роботу на Донецькому напрямку.
Наиболее накаленная обстановка - на Донецком направлении. Найбільш напружена ситуація - на донецькому напрямку.
На Донецком направлении - в районе Опытного. На Донецькому напрямку - в районі Опитного.
Образование продолжил в Донецком политехническом институте. Освіту продовжував у Донецькому політехнічному інституті.
На Донецком направлении - 21 вражеский обстрел. На Донецькому напрямку - 21 ворожий обстріл.
На Донецком направлении обстановка традиционно сложная. На Донецькому напрямку обстановка традиційно найскладніша.
Начал профессиональную карьеру в донецком "Шахтере". Почав професійну кар'єру в донецькому "Шахтарі".
На донецком направлении было особенно беспокойно. На донецькому напрямку було особливо неспокійно.
Учился в Донецком политехническом институте (ДПИ). Навчався в Донецькому політехнічному інституті (ДПІ).
Соболя в донецком клубе готовы продать. Соболя у донецькому клубі готові продати.
Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье. Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя.
Образование получил в Донецком горном институте (1935). Освіту отримав в Донецькому гірничому інституті (1935).
На Донецком направлении отмечено 48 вражеских обстрелов. На Донецькому напрямку зафіксовано 48 ворожих обстрілів.
"Наибольшую активность враг проявлял в Донецком направлении. "Найбільшу активність ворог проявляв на Донецькому напрямку.
С 2001 года играет в донецком "Металлурге". З 2001 року грає в донецькому "Металурзі".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.