Ejemplos del uso de "Достиг" en ruso con traducción "досягли"

<>
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
Османы достигли высокого уровня архитектуры. Османи досягли високого рівня архітектури.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Вы достигли английского форума Rikoooo. Ви досягли англійського форуму Rikoooo.
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Значних успіхів досягли українські спортсмени.
И вот сапёры достигли цели. І ось сапери досягли цілі.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
совершеннолетними (которые достигли восемнадцатилетнего возраста); повнолітніми (які досягли 18-річного віку);
Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества. Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності.
милицейские репрессии достигли своего пика. міліцейські репресії досягли свого піку.
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Швейцарцы достигли Мариньяно утром 13 сентября. Швейцарці досягли Маріньяно вранці 13 вересня.
Многие лицеисты впоследствии достигли больших должностей. Багато ліцеїстів згодом досягли великих посад.
Соперники, чтобы избежать кровопролития, достигли компромисса. Суперники, щоб уникнути кровопролиття, досягли компромісу.
Византийцы достигли значительных успехов в медицине. Візантійці досягли значних успіхів у медицині.
3 ноября иракские войска достигли Абадана. 3 листопада іракські війська досягли Абадану.
Их суммарные активы достигли $ 8,29 трлн. Їхні сумарні активи досягли $ 82,9 трлн.
Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября. Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня.
8 июня немецкие войска достигли реки Сены. 8 червня німецькі війська досягли річки Сени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.