Ejemplos del uso de "Другим" en ruso con traducción "іншими"

<>
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.
По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.
изготовленную по другим техническим регламентам; виготовляється за іншими технічними регламентами;
Пассажирские поезда следуют по другим маршрутам. Пасажирські потяги прямують за іншими маршрутами.
Скидки по другим предложениям не суммируются. Знижки за іншими пропозиціями не підсумовуються.
По другим источникам, его застрелили полицейские. За іншими джерелами, його застрелили поліцейські.
(По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет). (За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет).
Посчитали специалисты и риски по другим показателям. Порахували спеціалісти й ризики за іншими показниками.
Это относится и ко многим другим овощам и фруктам. Така ж ситуація з багатьма іншими овочами і фруктами.
Это было подмечено и другими. Це було помічено і іншими.
микроорганизмами и другими биологическими агентами. мікроорганізмами та іншими біологічними агентами.
С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.
Она унижает тебя перед другими Вона принижує тебе перед іншими
Использование Строби с другими препаратами Використання Строби з іншими препаратами
vBET4 Интеграция с другими плагинами vBET4 Інтеграція з іншими плагінами
Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?
Поделитесь своими впечатлениями с другими Поділіться своїми враженнями з іншими
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Связь криминологии с другими науками. Співвідношення кримінології з іншими науками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.