Ejemplos del uso de "Думаешь" en ruso

<>
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Что ты об этом думаешь? Що ти про це думаєш?
Думаешь, что крутить гайки - это обыденно? Гадаєш, що крутити гайки - це буденно?
Так что ты думаешь точно? Так що ви думаєте точно?
Ты так думаешь, брат Степан. Ти так думаєш, брат Степан.
Ты можешь больше, чем ты думаешь. Ви можете більше, ніж ви думаєте.
Думаешь, столько шары не бывает? Думаєш, стільки шари не буває?
Как думаешь, чем кончится тревога? Як думаєш, чим скінчиться тривога?
Ты думаешь, он станет ревновать? Ти думаєш, він стане ревнувати?
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
Иль думаешь, она теперь не плачет, Іль думаєш, вона тепер не плаче,
я знаю, о чём ты думаешь. Я знаю, про що ти думаєш.
Думаешь, я не подвергну тебя испытанию? Думаєш, я не піддам тебе випробуванню?
Ты думаешь, что бросил он меня? Ти думаєш, що кинув він мене?
Как думаешь, я стал петь лучше? Як думаєш, я став співати краще?
Думаю все блондинки меня поймут. Думаю всі блондинки мене зрозуміють.
И думать о красе ногтей: І думати про красу нігтів:
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
PS: Про калькулятор долго думал? PS: Про калькулятор довго думав?
Качиньский тоже думает о будущем. Качинський також думає про майбутнє.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.