Ejemplos del uso de "Европе" en ruso

<>
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії.
В Европе растут продажи экологичных авто. В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів.
Народно-демократические революции в Восточной Европе. Народно-демократичні революції в країнах Європи.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
Это худшая демографическая ситуация в Европе. Це найгірші демографічні показники в ЄС.
О Восточной Европе имеется спорадическая информация. Щодо Східної Європи наводиться спорадична інформація.
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Шарите - это крупнейшая Университетская клиника в Европе. "Шаріте" є найбільшою університетською клінікою Європи.
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
С какими сложностями сталкивается бизнес в Восточной Европе? Із якими труднощами вони стикаються в країнах Європи?
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
Летопись Терехтемирова. - Эхо в Европе Літопис Терехтемирова. - Відлуння в Європі
Приятного новогоднего отдыха в Европе! Приємного новорічного відпочинку в Європі!
Амбассадор MARTINI в Восточной Европе. Амбасадор MARTINI в Східній Європі.
В Европе начинается эпоха мезолита. В Європі починається епоха мезоліту.
Как в Европе побеждает популизм. Як в Європі перемагає популізм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.