Ejemplos del uso de "Его организаторами" en ruso

<>
Его организаторами были крупнейшие петербургские банки. Його організаторами були найбільші петербурзькі банки.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Организаторами размещения выступили Credit Suisse, J.P. Організаторами розміщення виступили Credit Suisse, J.P.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Для подсчета голосов организаторами приглашается авторитетная юридическая компания. Для підбивання підсумків голосування організаторами запрошується юридична агенція.
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Организаторами мероприятия станут GAS Concert. Організаторами заходу стануть GAS Concert.
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо... Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Комитет постоянно контактирует с организаторами Универсиады. Комітет постійно контактує з організаторами Універсіади.
Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.
Организаторами выступили ФКСУ и UCPL. Організаторами виступили ФКСУ і UCPL.
13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.
Организаторами акции являются областная ячейка ВО "Свобода". Організаторами акції є обласний осередок ВО "Свобода".
Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;
Кто были истинными организаторами этих восстаний? Хто були справжніми організаторами цих повстань?
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
Его обогнали спортсмены из Бразилии и Франции. Його обійшли спортсмени з Великобританії й Франції.
Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.