Ejemplos del uso de "Единственным" en ruso

<>
Он был единственным выжившим после крушения. Єдиний, хто вижив після вибуху.
Карэл Ждярский становится единственным акционером. Карел Ждярський стає єдиним акціонером.
Единственным украшением стали массивные балконы. Єдиною прикрасою стали масивні балкони.
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Новая конституция провозгласила Камерун единственным государством. Нова конституція проголосила Камерун єдиною державою.
Иштван остался единственным сыном короля. Стефан залишився єдиним сином короля.
Кино было для них единственным развлечением. Еротичні картинки були їхньою єдиною розвагою.
Имитация бычьих сухожилий единственным 02 Імітація бичачих сухожиль єдиним 02
Ивонн осталась единственным ребёнком в семье. Івон залишилася єдиною дитиною в сім'ї.
Единственным лечением варикоцеле является хирургическое. Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне.
Единственным сырьём для хлеба был миндаль. Єдиною сировиною для хліба був мигдаль.
Женат единственным браком с 1959. Одружений єдиним шлюбом з 1959.
Арчибалд был единственным ребёнком в семье. Арчибальд був єдиною дитиною в сім'ї.
Единственным авторитетом оставалось Святое писание. Єдиним авторитетом залишалося Святе писання.
Единственным требованием было не брить бороды. Єдиною вимогою було не голити бороди.
Единственным видом является Shanag ashile. Єдиним видом є Shanag ashile.
Но стресс не является единственным адаптационным ответом. Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією.
Единственным обладателем суверенитета является Парламент; Єдиним власником суверенітету є Парламент;
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием. Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
Единственным его ребёнком была Этлин. Єдиним його дитиною була Етлін.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.