Sentence examples of "Единым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all247 єдина52 єдиний50 єдиного25 єдиним20 єдине18 єдині18 єдину16 єдиної15 єдиному7 єдиними7 єдиній6 єдиною5 єдиних4 единая россия1 є єдиними1 об'єднані1 однаковим1

show all

Единым китайским часовым поясом является UTC + 8. Єдиний китайський часовий пояс - UTC + 8.

Я жду тебя: единым взором Я чекаю тебе: єдиним поглядом

Средневерхненемецкий не был единым надрегиональным языком. Середньоверхньонімецька не була єдиною надрегіональною мовою.

Скачать все аудиофайлы единым архивом. Завантажити всі аудіофайли єдиним архівом.

После неё Оман стал единым государством. Після неї Оман став єдиною державою.

Страна представлена единым избирательным округом. Країна представлена єдиним виборчим округом.

Впрочем, как говорится, не хлебом единым. Однак, як кажуть, не хлібом єдиним.

Первоначальное дознание часто оформляется единым протоколом. Первісне дізнання часто оформляється єдиним протоколом.

Не хлебом единым будет жить человек... Не хлібом єдиним буде жити людина...

Но не мясом единым живут аргентинцы. Але не м'ясом єдиним живуть аргентинці.

Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "... Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "...

Мир стал более цельным и единым. Світ стає більш цілісним і єдиним.

Единым денежным металлом признавалось только золото. Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото.

И, возвратясь, я мог единым словом І, повернувшись, я міг єдиним словом

Партийное Интернет-пространство должно быть единым. Партійний Інтернет-простір повинен бути єдиним.

Централизация управления единым народнохозяйственным комплексом 1. Централізація управління єдиним народногосподарським комплексом 1.

Современное кейнсианство не является чем-то единым. Сучасне кейнсіанство не є чимсь єдиним.

Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом... Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом.

"Это демонстрирует, что Украина едина. "Це демонструє, що Україна єдина.

Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download