Beispiele für die Verwendung von "Жестокие" im Russischen
Übersetzungen:
alle183
жорстоко55
жорстокий26
жорстокі21
жорстоким17
жорстоких13
жорстока9
жорстокими6
жорстокого6
жорстокої6
жорстокою5
жорстокому5
жорстоку4
жорстоке3
жорстоке поводження2
жорстокій2
жорсткий1
жорстко1
найжорстокіша1
Гитлеровцы устраивали жестокие расправы над мирным населением.
Гітлерівці вчинили жорстоку розправу над мирним населенням.
Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом.
Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Для искоренения гордыни применяются жестокие наказания.
Для викорінення гордині застосовуються жорстокі покарання.
На гражданское население обрушились жестокие репрессии.
На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.
Для этого применялись жестокие, репрессивные методы.
Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung