Ejemplos del uso de "Жителей" en ruso con traducción "жителями"

<>
Они были первыми жителями Готланда. Вони були першими жителями Готланду.
Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.
Коренными жителями острова являются чаморро. Корінними жителями острова є чаморро.
Постепенно Паган был покинут жителями. Поступово Паган був покинутий жителями.
Порода выведена жителями шотландского высокогорья. Порода виведена жителями шотландського високогір'я.
Глава города пообщался с местными жителями. Глава держави поспілкувався з місцевими жителями.
Все заболевшие являются жителями села Братковцы. Всі хворі є жителями села Братківці.
"Все парижане солидарны с жителями Брюсселя. "Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя.
Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы. Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці.
Он почитался жителями как поборник Православия. Він шанувався жителями як поборник Православ'я.
Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями. Австрійські вояки розправляються над мирними жителями.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями. Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Единственными жителями острова были многочисленные тюлени. Єдиними жителями острова були численні тюлені.
Первыми жителями села были немцы-колонисты. Першими жителями села були німці-колоністи.
Город на Шексне знаменит своими жителями. Місто на Шексне знаменитий своїми жителями.
исключения контактов между жителями сопредельных государств; винятку контактів між жителями суміжних держав;
Это место особо почитается местными жителями. Цей процес особливо шанується місцевими жителями.
Оба погибших были жителями города Змиев. Обидва загиблі були жителями міста Зміїв.
Война римлян с жителями Альба-Лонги. Війна римлян з жителями Альба-Лонги.
Губернатор и парламент избирались местными жителями. Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.