Sentence examples of "Заботясь" in Russian

<>
Заботясь о своем здоровье, Вы посещаете Піклуючись про своє здоров'я, Ви відвідуєте
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты. Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
В Англии о привидениях заботятся. В Англії про привидів піклуються.
Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"Мы заботимся о наших людях. "Ми піклуємося про наших людей.
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
"ЭРИДОН БУД" Заботится о Вашем бизнесе "ЕРІДОН БУД" Турбується про Ваш бізнес
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
Необходимо тщательно заботиться о волосах. Необхідно ретельно дбати про волосся.
которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників
Традиционно греки заботились о физическое совершенство. Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
или заботилась больше, чем Тереза. чи піклувалася більше, ніж Тереза.
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.
об этом заботилась Чрезвычайная Комиссия (ЧК). про це дбала Надзвичайна Комісія (ЧК).
Царская семья не заботилась о просвещении народа. Царський уряд мало турбувався про освіту народу.
Он хочет, чтобы о нём заботились. Він хоче, щоб про нього піклувались.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.