Ejemplos del uso de "Заботятся" en ruso

<>
В Англии о привидениях заботятся. В Англії про привидів піклуються.
которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників
Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
Меньше заботятся о своих работниках частники. Менше дбають про своїх працівників приватники.
О них заботятся, их любят. Про них турбуються, їх люблять.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Но о пенсионерах здесь заботятся достойно. Але про пенсіонерів тут дбають гідно.
"Профессора здесь действительно заботятся о студентах. "Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Об этом заботятся все страны мира. Про це дбають всі країни світу.
Как животные заботятся о своем потомстве? Як тварини піклуються про своє потомство?
О молодых птицах заботятся оба родителя. Про молодих птахів піклуються обидва батьки.
Как мэры заботятся об общественном транспорте? Як мери піклуються про громадський транспорт?
Родители не заботятся об икре и мальках. Батьки не піклуються за ікру й мальків.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"Мы заботимся о наших людях. "Ми піклуємося про наших людей.
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.