Exemples d'utilisation de "Завезена" en russe

<>
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
Завезена гуманитарная помощь в город Курахово. Завезено гуманітарну допомогу у місто Курахове.
В 1909 г. завезена в США. У 1909 р. завезена до США.
Позже её завезли в Америку. Пізніше її завезли до Америки.
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
Здесь большинство "блях" было завезено иностранцами. Тут більшість "блях" було завезено іноземцями.
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В Чехии также имеется завезённая популяция. У Чехії також є завезена популяція.
Скорее всего, его завезли туда морем. Очевидно, його було доставлено туди морем.
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
В храм уже завезено 98% его составляющих. У храм завезено вже 98% його складових.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
Так, переселенцы из Англии завезли овец. Так, переселенці з Англії завезли овець.
Завезён в Англию итал. марионеточниками в 1662. Завезений до Англії італійськими маріонеточнікамі в 1662.
Для них приготовили помещения, завезли оборудование... Для них надали приміщення, завезли обладнання...
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Испанцы завезли в Японию табак и помидоры. Іспанці завезли до Японії тютюн і помідори.
В Донбасс для усмирения боевиков завезли "кадыровцев" На Донбас для приборкання бойовиків завезли "кадировців"
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !