Beispiele für die Verwendung von "Заказные" im Russischen

<>
б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);
Заказные латунные втулки Высокоточные с производством Замовні латунні втулки Високоточні з виробництвом
письма (простые, заказные, с объявленной ценностью); Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
Заказные Нестандартные нержавеющей стали плоские шайбы Замовні Нестандартні нержавіючої сталі плоскі шайби
1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью); а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
4-х разовое, заказное меню. 4-х разове, замовлене меню.
Толщина 4мм-8 мм, или заказной товщина 4мм-8 мм, або замовний
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Как получить заказное письмо на почте Як отримати рекомендований лист на пошті
трехразовое диетическое питание по заказному меню триразове дієтичне харчування по замовленому меню
Важные преимущества выбора заказных модульных кухонь: Важливі переваги вибору замовних модульних кухонь:
Стандартная длина MAX 3M, заказная длина доступна. Стандартна довжина MAX 3M, замовна довжина доступна.
Создание заказного содержимого при помощи Yahoo Pipes Створення замовленого вмісту за допомогою Yahoo Pipes
Следствие рассматривает версию заказного убийства. Слідство розглядає версію замовного вбивства.
сообщает о заказной информационной атаке ". повідомляє про замовну інформаційну атаку ".
УЕФА отправит их заказными письмами. УЄФА надішле їх рекомендованими листами.
приготовление заказных блюд и праздничных тортов приготування замовлених страв і святкових тортів
3-х разовое, заказное меню, все диеты. 3-х разове, замовлене меню, всі дієти.
Цвета: зеленый, желтый, табак или заказной Кольори: зелений, жовтий, тютюн або замовний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.