Sentence examples of "Заканчивается" in Russian

<>
show all
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
На юге город заканчивается озером Мареотис. Південна околиця міста закінчувалася озером Мареотіс.
Вот и заканчивается беззаботная летняя пора. Ось і закінчилася безтурботна літня пора.
Заканчивается предвыборная агитация в 24 часа 26 октября. Закінчення передвиборної агітації закінчується о 24.00 26 жовтня.
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
"Наш мораторий заканчивается 10 апреля. "Наш мораторій завершується 10 квітня.
Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава. Підкресленням загадки іноді закінчується розділ.
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
На этом инновационный процесс заканчивается. На цьому інноваційний процес завершується.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
На этом операция перестановки заканчивается. На цьому операція перестановки закінчується.
Если игра заканчивается вничью, вывести TIE. Якщо гра завершується унічию, вивести TIE.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
На этом наша игровая программа заканчивается. На цьому наша ігрова програма завершується.
"Окружной дорогой это не заканчивается. "Окружною дорогою це не закінчується.
Время беспросветности и лихолетья сейчас заканчивается навсегда. Доба безпросвітності та лихоліття зараз завершується назавжди.
Фильм заканчивается сценой похорон графа. Фільм закінчується сценою похорону Перхана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download