Ejemplos del uso de "Заключённые" en ruso con traducción "укласти"

<>
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты укласти взаємовигідні угоди і контракти
Карфаген был вынужден заключить мир. Карфаген був змушений укласти мир.
Кто может заключить брачный контракт? Хто може укласти шлюбний договір?
Попытки цзиньцев заключить мир отвергались. Спроби цзіньців укласти мир відкидалися.
Какой тип договора Автогражданки можно заключить? Який тип договору Автоцивілки можна укласти?
Петру I удалось заключить Прутский мир. Петру I вдалося укласти Прутський мир.
заключить депозитный договор на выбранных условиях. укласти депозитний договір на обраних умовах.
с предложением заключить союз против монголов ". з пропозицією укласти союз проти монголів ".
Как правильно заключить гражданско-правовой договор? Як правильно укласти цивільно-правовий договір?
Отказ правообладателя добровольно заключить лицензионный договор. Відмова правовласника добровільно укласти ліцензійний договір.
Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку. Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду.
Для этого необходимо заключить Агентский - договор. Для цього необхідно укласти Агентський - договір.
Заключить договор по оказанию услуг инкассации. Укласти договір з надання послуг інкасації.
Первый - оферта, т.е. предложение заключить Договор. Перший - оферта, тобто пропозиція укласти Договір.
Бразильцу клубы предлагают заключить 5-летний контракт. Бразильцеві клуби пропонують укласти 5-річний контракт.
заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи; укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії;
Ю. Хмельницкий решил заключить новый договор с Московией. Ю.Хмельницький вирішив укласти новий до говір з Московією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.